Cobrar desde Chile a clientes del extranjero
Con boleta para una empresa de afuera nadie te retiene: el impuesto lo pagas tú cada mes. Calcula la boleta y el PPM con el dólar del día.
Por Pablo Valenzuela A., editor responsable de Teletrabajo.cl · Revisado el 15 oct 2026 con el SII y ChileAtiende · Cómo hacemos este sitio
Calcula tu boleta y tu PPM
Escribe lo que te pagó tu cliente en dólares. Si ya te llegó el dinero, agrega cuántos pesos recibiste y verás cuánto te cobró el cambio. Nada de esto sale de tu navegador.
- Calculadora USD a CLPTu líquido con el dólar observado de hoy
- Cuánto cobrar como freelanceTarifa por hora y por proyecto
- Sueldos publicadosMontos que las empresas sí informan
- Trabajo freelance desde ChileDónde encontrarlo y cómo cobrar
Cobrar a un cliente del extranjero, en seis datos
- 44.444.446-0 Es el RUT que se pone en la boleta cuando el cliente no tiene domicilio ni residencia en Chile, junto a su nombre. Usarlo con un cliente chileno se sanciona. SII
- Sin retención Un cliente extranjero no retiene nada. El 15,25 % lo declaras y pagas tú, como pago provisional mensual (PPM). SII · Ley 21.133
- Código 152 Es la línea del Formulario 29 donde va ese PPM de honorarios, el mes siguiente al que recibiste el pago. Formulario 29
- Día 12 o 20 Plazo del F29: hasta el 12 del mes siguiente, o hasta el 20 si emites boletas electrónicas y declaras y pagas en sii.cl. SII
- 80 % De lo que emitiste en el año es tu renta imponible para cotizar salud y pensiones. Se calcula y se cobra en la Operación Renta de abril. ChileAtiende
- 16 % y 17 % La tasa sube a 16 % en 2027 y a 17 % en 2028. Si emites poco, menos de 5 ingresos mínimos al año, no estás obligado a cotizar. SII · ChileAtiende
Paso a paso: del primer pago a la Operación Renta
1. Ten inicio de actividades de segunda categoría
Para emitir boletas de honorarios electrónicas necesitas inicio de actividades de segunda categoría en el SII y tu Clave Tributaria o Clave Única. El trámite es una declaración jurada que se hace por internet en sii.cl. Si ya emites boletas a clientes en Chile, no tienes que hacer nada nuevo para un cliente del extranjero. SII
2. Emite la boleta el día que te pagan
La boleta se emite al momento en que te pagan el servicio, y como máximo 90 días después de ese pago. Va en pesos. En los datos del receptor escribe el RUT 44.444.446-0 y el nombre de tu cliente, sea persona o empresa; en la glosa, el servicio y el monto en la moneda en que te pagaron. Al emitir, el sistema pregunta quién paga el impuesto: elige la opción en que el propio emisor paga el PPM, porque un cliente del extranjero no retiene. SII · Res. 128 de 2025
Ese RUT es solo para quien no tiene domicilio ni residencia en Chile. Si tu cliente es una empresa chilena, aunque te pague en dólares, la boleta va a su RUT y es ella la que retiene.
3. Paga el PPM en el Formulario 29 del mes siguiente
El mes siguiente al pago declaras en el Formulario 29 el pago provisional mensual: el 15,25 % de lo que emitiste en 2026, en el código 152. El plazo es hasta el día 12, o hasta el día 20 si emites boletas electrónicas y declaras y pagas por sii.cl. Solo presentas el F29 en los meses en que emitiste boletas sin retención. Art. 84 b) LIR · F29
4. Declara todo en abril, en la Operación Renta
En abril presentas el Formulario 22 con el total de honorarios del año anterior. Ahí el SII calcula dos cosas: tus cotizaciones (salud, pensión y seguros, sobre el 80 % de lo que emitiste) y tu impuesto global complementario. A ambas les descuenta lo que pagaste en PPM; si sobra, te devuelve la diferencia, y si falta, la pagas. Puedes rebajar gastos presuntos del 30 % de tus honorarios, con tope de 15 UTA, o tus gastos efectivos si los acreditas. SII · ChileAtiende
Pagar las cotizaciones en la Operación Renta te da cobertura desde julio de ese año hasta junio del siguiente: licencias médicas, accidentes del trabajo, el seguro SANNA y tu pensión. Quien emitió menos de cinco ingresos mínimos en el año ($2.767.765 en 2025) no está obligado a cotizar. ChileAtiende
Un ejemplo completo
Valentina es diseñadora y trabaja desde Valparaíso para una agencia de Estados Unidos que le paga USD 2.000 cada mes. Supongamos que el día del pago el dólar observado está en $950 (un valor de ejemplo; usa el del día real).
| Paso | Cuánto | Cuándo |
|---|---|---|
| Boleta al RUT 44.444.446-0 | $1.900.000 | El día que recibe el pago |
| PPM del 15,25 % (código 152) | $289.750 | F29, hasta el 12 o el 20 del mes siguiente |
| Le queda para gastar | $1.610.250 | Ese mismo mes |
| Boletas del año (12 pagos) | $22.800.000 | Se declaran en abril (F22) |
| Renta imponible para cotizar (80 %) | $18.240.000 | El SII calcula las cotizaciones en abril |
| PPM pagados en el año | $3.477.000 | Se descuentan de cotizaciones e impuesto |
Si Valentina no hubiera pagado los PPM, en abril tendría que pagar de una vez lo que el SII calcule por cotizaciones e impuesto del año. Por eso conviene apartar el 15,25 % apenas llega cada pago. Para su caso exacto, el simulador de Previsión Social estima las cotizaciones.
¿Boleta de honorarios o factura de exportación?
Depende de cómo trabajas, no de que el cliente esté afuera. La mayoría de las personas que trabajan solas para una empresa del extranjero emiten boleta de honorarios.
| Boleta de honorarios | Factura de exportación | |
|---|---|---|
| Quién la emite | Persona natural con inicio de actividades de segunda categoría | Persona o empresa con giro de primera categoría afecto a IVA |
| Requisito previo | Ninguno adicional | Que Aduanas califique el servicio como exportación e inscribirse como exportador de servicios (formulario 2117) |
| IVA | No lleva | Exenta, si el servicio fue calificado |
| Impuesto mensual | PPM de 15,25 % en el F29 | Según el régimen de la empresa |
| Trámite aduanero | No | DUS de legalización por agente de aduanas |
Si lo tuyo crece y piensas formar una empresa para facturar al extranjero, revisa antes el portal de exportación de servicios del SII y conversa con un contador: el régimen de la empresa cambia el resto de los números.
Recibir los dólares sin perder en el cambio
El impuesto se calcula sobre el honorario convertido a pesos, pero lo que llega a tu cuenta depende del tipo de cambio que te aplica quien convierte. Entre una forma de recibir y otra la diferencia puede ser de varios puntos, todos los meses.
- Mide antes de elegir. Escribe en la calculadora cuántos pesos te llegaron por un pago: te dice a cuánto te pagaron el dólar y cuánto perdiste frente al dólar observado.
- Pregunta el costo completo. Una transferencia internacional puede cobrar al enviar, al pasar por otro banco y al recibir, además del cambio.
- Guarda cada comprobante. Te sirve para justificar la fecha y el monto de cada boleta.
- Nunca pagues para recibir un pago. Si una «empresa» te pide transferir dinero para liberar tu sueldo o activar tu cuenta, es una estafa: revisa la oferta.
Trabajar con boleta para una empresa extranjera no es lo mismo que tener contrato de trabajo: no hay vacaciones pagadas, indemnización ni seguro de cesantía. Si te ofrecen las dos opciones, compáralas con la calculadora de sueldo remoto y fija tu precio con la de tarifa freelance. Si te contratan con contrato chileno a distancia, lo que corresponde está en la ley de teletrabajo.
Los cinco errores más comunes
- Marcar que el receptor retiene. Un cliente del extranjero no retiene: la boleta queda con un impuesto que nadie paga.
- Usar el RUT 44.444.446-0 con un cliente chileno. El SII lo sanciona según el Código Tributario.
- Olvidar el F29. Sin PPM, en abril llega todo junto, y declarar fuera de plazo suma reajustes, intereses y multas.
- Emitir la boleta con otra fecha o tarde. Va el día del pago, y a más tardar 90 días después.
- Convertir con un dólar cualquiera. Usa el del día en que recibiste el pago y guarda de dónde lo sacaste.
Preguntas frecuentes
¿Puedo emitir una boleta de honorarios a una empresa del extranjero?
Sí. El SII permite emitir la boleta electrónica a un cliente sin domicilio ni residencia en Chile: en el RUT del receptor se pone 44.444.446-0 y se escribe el nombre del cliente. Como el cliente no retiene, el 15,25 % lo pagas tú en el Formulario 29, como PPM.
¿Qué pasa si no pago el PPM cada mes?
El PPM es obligatorio cuando nadie te retiene. Si no lo declaras, en abril tendrás que pagar de una vez el impuesto y las cotizaciones del año, y declarar fuera de plazo genera reajustes, intereses y multas. Lo más simple es apartar el 15,25 % apenas te llega el pago.
¿En qué moneda va la boleta y con qué dólar la hago?
La boleta se emite en pesos. Para los pagos en moneda extranjera que hace una plataforma sin domicilio en Chile, el SII instruye usar el tipo de cambio del día en que recibes el pago y anotar en la glosa el monto en la moneda original. La calculadora de esta página usa ese mismo criterio con el dólar observado.
¿Tengo que emitir una factura de exportación?
Solo si trabajas como empresa o con giro de primera categoría afecto a IVA y Aduanas califica tu servicio como exportación. Una persona que trabaja con boleta de honorarios emite boleta, también a clientes del extranjero.
¿Cuándo tengo que emitir la boleta?
Al momento en que te pagan el servicio, y como máximo hasta 90 días después de ese pago. La fecha que corresponde es la del día en que el dinero llega a tu poder.
¿Me devuelven el PPM?
En la Operación Renta de abril, el SII calcula tus cotizaciones y tu impuesto anual y les descuenta lo que pagaste en PPM durante el año. Si pagaste más de lo que correspondía, la diferencia se devuelve; si pagaste menos, se paga la diferencia.
Fuentes oficiales
- Boleta de honorarios a clientes extranjeros: RUT 44.444.446-0 y PPM del emisor (SII)
- Cómo se declara el ingreso de una boleta a un extranjero: PPM de 15,25 % y Formulario 22 (SII)
- Boleta con PPM a cargo del emisor: se declara en el Formulario 29 (SII)
- Plazos para presentar el Formulario 29 (SII)
- Instrucciones del Formulario 29, código 152 (SII)
- Boleta de honorarios: requisitos, plazo de emisión y retención por año (SII)
- Resolución Ex. SII N° 128 de 2025: boleta en pesos y tipo de cambio de pagos del extranjero
- Portal Exportación de Servicios (SII)
- Cotización de trabajadores que emiten boletas de honorarios (ChileAtiende)
- Simulador de cotización de honorarios (Subsecretaría de Previsión Social)
Revisado el 15 oct 2026 con las páginas del SII, ChileAtiende y la Subsecretaría de Previsión Social. Es una guía orientativa: para un caso con varias fuentes de ingreso, consulta con un contador o en el SII.
Empieza por aquí
Todas las guías de cobrar desde chile 27
- Jubilación anticipada para trabajadores con discapacidad
- Vacantes en Minería: Sueldos de hasta $2,5 Millones
- Ganar $1000 Remoto: Estrategias Comprobadas
- Enseñar Español Online: Guía para Ganar desde $15/hora
- Boleta de honorarios: ventajas y desventajas
- Salario emocional: empresas chilenas que lo ofrecen
- Cómo leer tu liquidación de sueldo, línea por línea
- Sueldo bruto y líquido: diferencias y cómo calcularlo
- Cómo negociar un aumento de sueldo en tiempos difíciles
- Retrasar la jubilación: efectos en tu pensión
- ¿Cuántos años hay que cotizar para jubilar en Chile?
- Retribución flexible: beneficios e impuestos
- Jubilación anticipada forzosa: qué es y cuándo aplica
- Revisa tu cargo y tus cotizaciones en la liquidación
- Trabajar cuidando adultos mayores: empleo y sueldos
- ¿Es legal que te bajen el sueldo sin tu acuerdo?
- Ser multilingüe: ventaja para tu CV y tu sueldo
- Cómo hacer una factura en Chile, paso a paso
- Trabajos remotos para empresas de Canadá desde Chile
- Actualiza tu CV para pedir el sueldo que mereces
- Cómo ganar 1.000 dólares al mes con teletrabajo